 ellaadmina băăăDin: galatzy
Postari: 2394
|
|
bine las k pun eu shi traduceri 
Evanescence - Bring me to life
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and {make me real}
Bring me
To life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become
{Bring me to life}
[I've been living a lie..Theres nothing inside]
{Bring me to life}
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you all the life upon the die
[All of this I, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me]
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
[Without a thought, without a voice, without a soul]
{Don't let me die here}{there must be something more}
Bring me to life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become
Bring me to life
[I've been living a lie.. There's nothing inside]
Bring me to lïfe
Evanescence - Bring me to life [ romana]
cum poti vedea in ochii mei ca prin usi deschise?
conducandu-te spre inima mea ,
unde am devenit atat de amortita...
fara suflet...spiritul meu dormind undeva, rece,
pana cand il gasesti si il conduci spre casa...
[trezeste-ma] trezeste-ma inauntru
[nu ma pot trezi] trezeste-ma inauntru
[salveaza-ma] striga-mi numele si salveaza-ma de la intuneric
[trezeste-ma] porunceste sangelui meu sa curga
[nu ma pot trezi] inainte sa ma nenorocesc
[salveaza-ma] salveaza-ma de nimicul care am devenit.....
acum ca stiu ce sunt fara tine ,
nu ma poti parasi pur si simplu
sufla in mine si fa-ma reala
adu-ma la viata!
[trezeste-ma] trezeste-ma inauntru
[nu ma pot trezi] trezeste-ma inauntru
[salveaza-ma] striga-mi numele si salveaza-ma de la intuneric
[trezeste-ma] porunceste sangelui meu sa curga
[nu ma pot trezi] inainte sa ma nenorocesc
[salveaza-ma] salveaza-ma de nimicul care am devenit.....
adu-ma la viata...
[am trait o minciuna, nu este nimic inauntru...]
adu-ma la viata....
inghetata inauntru, fara atingerea ta , fara dragostea ta dragule , doar tu esti viata printre morti....
tot timpul asta , nu pot sa cred ca nu am putut vedea,
tinut in intuneric, dar tu erai acolo in fatza mea
dorm de 100 de ani se pare, trebuie sa-mi deschid ochii la tot,
fara gand, fara voce,fara suflet
nu ma lasa sa mor aici!
trebuie sa mai fie ceva
adu-ma la viata!
trezeste-ma] trezeste-ma inauntru
[nu ma pot trezi] trezeste-ma inauntru
[salveaza-ma] striga-mi numele si salveaza-ma de la intuneric
[trezeste-ma] porunceste sangelui meu sa curga
[nu ma pot trezi] inainte sa ma nenorocesc
[salveaza-ma] salveaza-ma de nimicul care am devenit.....
adu-ma la vïata...
Evanescence - Lithium
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh but God I want to let it go.
Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.
I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Aaaaaaaaaa......
Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.
Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.
I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Aaaaaaaaaa.....
Oh but God I want to let ït go.......
Evanescence - Lithium [romana]
Fericire(cu sensul negativ),nu vreau sa ma inchid in mine
Fericire,nu vreau sa uit cuum e fara......
Fericire,vreau sa continui sa`mi iubesc durerea
Oh,dar doamne vreau sa`i dau drumul
Vino in pat,nu ma face sa dorm singura
Nu am putut sa ascund golul,tu l`ai aratat
Nicioda nu am vrut sa fie asa rece
Doar nu ai baut destul sa zici ca ma iubesti
Nu ma pot tine de mine,
Ma intreb ce e cu mine.
Fericire(cu sensul negativ),nu vreau sa ma inchid in mine
Fericire,nu vreau sa uit cuum e fara......
Fericire,vreau sa continui sa`mi iubesc durerea
Nu vreau sa o lassama doboare de data asta
Imi indemn durerea sa zboare.
Aici in intuneric ma cunosc
Nu pot sa fug pana nu ii dau drumul
Lasa`ma sa plec!
Iubite,te iert pana la urma
Orice e mai bine decat sa fi singur
Si la sfarsit cred ca trebuia sa cad
Nu ma pot tine de mine,
Ma intreb ce e cu mine.
Fericire(cu sensul negativ),nu vreau sa ma inchid in mine
Fericire,nu vreau sa uit cuum e fara......
Fericire,vreau sa continui sa`mi iubesc durerea
Oh dar doamne vreau sa`ï dau druml
_______________________________________
http://photos2.hi5.com/0116/729/705/lvkAas729705-02.jpg
|
|
